Sunday 28 September 2008

Le Beau Petit Frere

Le Beau Petit Frère

This is a lovely example of the sloppy, sickly style of poems they use in schools in Rwanda. For goodness sake, surely there’s something better than this! On the other hand, in nearly nine months of school visits this is the first time I have found a school specifically using poetry as part of its languages teaching. Good for you Rutaka, a tiny school in the depths of the Muhanga mountains!

Le beau petit frère
Qui nous est venu
Dort dans sa corbeille
Tout rose et tout nu.
Puisque chacun je prend
Pourqoui ne veut-on pas
Que je tienne dans mes bras ?
J’ai touché la tête
Très, très doucement
Maman n’a rien vu !

3 comments:

Unknown said...

Bonjour Monsieur,
qui est l'auteur de ce poème ?
"Le beau Petit Frère"
bastagne@hotmail.com
MERCI

EumQuidem said...

Madeleine Ley, d'apres un documents pdf du centre de formation des personels de l'education national (www.cfpen.dj). Googlez ce doc, vous y trouverez des jolis suvenir d'enfances.

Unknown said...

This is a beautiful poem. I am Ivorian and we all learned it.